Despite Trump’s orders, companies are still subject to the Civil Rights Act and state anti-discrimination laws