The official White House account made light of deporting Ivy League kidney Dr. Rasha Alawieh, a Lebanese citizen who studied and worked in the U.S. for six years