The South African Department of Forestry, Fisheries and the Environment said the alleged perpetrator has “shown remorse”