Accused Rajwinder Singh to have retrial after jury unable to reach unanimous decision