Grants for agencies and offices will be ‘eliminated to the maximum extent consistent with applicable law,’ executive order states