The vote puts Senate Minority Leader Chuck Schumer’s future in jeopardy