Johns Hopkins University announced staff layoffs as a result of massive funding cuts to federal aid programs – where Watters’s sister works