President has repeatedly slurred the New York senator as ‘a Palestinian’