The blanket measure ends Trump’s ambivalence on whether to include the UK in his tariff drive, reaching the decision that no nation should be spared