U.S. District Court Judge Shelly Dick issued a preliminary injunction on Tuesday, stopping the state from immediately moving forward with the execution of Jesse Hoffman Jr