This spring marks the first time the red-eyed cicadas of Brood XIV have emerged in 17 years