Student leader accused immigration officials of conducting ‘open repression of student activism and political speech’