Two suspects are being investigated after the Bolonka dogs were taken from the home of a 59-year-old man near Zurich