The wild cats are clinging to survival, with fewer than 100 left in the US