With Russia struggling to make gains in the east of the Ukraine, the sudden assault in the Kursk region looks like a coordinated move between the Kremlin and the White House