Law enforcement agencies claim ‘suicidal individual’ traveled to Washington D.C. from Indiana