Officials say Russia targeted Ukraine’s energy infrastructure in a large-scale missile and drone bombardment during the night