Democrats appeared largely divided in their response to Trump’s congressional address this week