Ukrainian war-time president has refused to don formal suits during all domestic and international outreach efforts, in solidarity with his troops