‘This case is a tragic reminder of the dangers of street drugs,’ Platte County Prosecuting Attorney Eric Zahnd says