Hamas official says no progress made but step itself was ‘promising’ and more talks expected