Lester Holt announced last month that he would be stepping down from the network’s flagship nightly news show after a decade