‘Cybertruck ownership comes with… interesting fan mail,’ one electric vehicle owner wrote online