Keir Starmer tells MPs at prime minister’s questions UK will not choose between Europe and President Donald Trump