EXCLUSIVE: Author Sophie Lark apologized for ‘hurtful’ lines in forthcoming book