Dubbed a ‘rising star’ within the Democratic Party, Slotkin is among the most bipartisan members of Congress