‘I was not fully aware of the situation until today, and I certainly wasn’t aware of the laws’, the actress told Hawaii wildlife authorities