Experts say Ukraine’s president has few options after last week’s astonishing Oval Office row