The Vatican has said the latest episodes were caused by an accumulation of mucus in his lungs