Russell Frank Valleau, 62, faces up to 12 months in prison for the attack
