Witnesses said they saw the knifeman running out of the fast food joint trying to stab people