Couple charged with battery and trespassing after throwing coffee in face of American Airlines employee