‘Protesters seem to know that they’re not going to be held accountable,’ clinic operator says