The Oscars included a somber elegy for Gene Hackman and a joyful tribute to Quincy Jones