The US Forest Service has terminated $75 million awarded to help disadvantaged communities plant trees