Comedian and Daily Show host argues DEI leaders are ‘doing what they can, not what they should’