Millions of parkgoers could face closures, long lines, and dirtier parklands with the loss of critical staff members