The foreign adversaries are reportedly ‘aggressively targeting’ fired federal workers