First message ordering government employees to account for their time resulted in widespread confusion