‘Officers observed mice moving around, a dead mouse on the floor in the kitchen, garbage, and food all over the floor and countertops’, said police