The EPA rule required oil and gas companies to pay a fine for emitting methane