A new poll finds that most U.S. adults who say severe cold was among the types of extreme weather they experienced in recent years cite climate change as a cause