Pam Bondi has released flight logs and a partly-redacted contacts list related to the financier and sex offender