Woman’s attorney says controversial brothers are not afraid of her, but of her testimony