Group of conservative influencers were given access to a binder of the ‘Epstein Files’ before members of congress or the public