House Republicans go to war with math as they try to save hundreds of billions of dollars without scaling back critical health care coverage, writes John Bowden