Andrew and Tristan Tate have landed in the United States after a travel ban on them was lifted