In a short post announcing its departure, the court said it would be ‘focusing our communication efforts’ on other platforms