The FAA could hand the contract to overhaul an integral U.S. air traffic control communications system to the mogul’s satellite company