The intervention by the nation’s highest court comes hours before the midnight deadline for the administration to pay up